刘 翔比赛结束后的宣誓:2008北京奥运破世界纪录 我知道很多人在看到我拿下这枚金牌时都流下了激动的眼泪，但我还好，只剩眼泪在眼眶里打转，还没有流出来，感觉非常兴奋，非常激动。比赛的整个过程对我来说很完美。相信在以后的日子里，我通过和教练配合，通过天天的训练，提高，不断地提高，还可以发挥得更好一点
身高： 189厘米
体重： 74公斤
身份： 学生
教育背景： 大学
个人爱好： 唱歌、电脑
注册单位： 上海
运动项目： 田径
奥运报名项目： 男子110米栏
最好成绩： 2004年雅典奥运会110米栏冠军
运动经历
1999年3月入选上海市田径队，教练是孙海平；2000年8月入选国家青年队，教练是孙海平。
接拍广告：
可口可乐、白沙文化、翔系列摩托车、东风起亚轿车
男子110米栏
主要成绩
2000年 世界青年锦标赛110米栏第四
2001年 九运会、东亚运动会、世界大学生运动会110米栏冠军
2002年 世界室内田径大奖赛60米栏第三
2002年 洛桑国际田联一级大奖赛110米栏第三
2002年 亚锦赛110米栏冠军
2002年 釜山亚运会110米栏冠军
2003年 世界室内田径锦标赛60米栏第三
2003年 全国田径大奖赛110米栏冠军
2003年 萨格勒布田径田联超级大奖赛110米栏亚军
2004年 第10届室内田径世锦赛110米栏亚军
2004年 大阪国际田联大奖赛110米栏亚军
2004年 雅典奥运会110米栏冠军，成绩是12秒91
主要纪录：
2002年 洛桑 国际田联一级大奖赛 110米栏 世界青年纪录及亚洲纪录 13秒12
2003年 维也纳 世界室内田径赛 60米栏 亚洲纪录 7秒51
2004年 大阪 国际田联大奖赛 110米栏 亚洲纪录 13秒06
2004年 雅典 奥运会 110米栏 奥运会纪录 12秒91
主要荣誉：
中国十大杰出青年 华东师范大学硕士博士连续待遇 上海市第九届青年联合会青年委员